Part of what makes visual art so exciting is how drastically its meaning can change over time. What must have been a simple record of a tank gun's accuracy in the 1870s becomes, a century and a half later, in an art fair, a wonderfully evocative near-abstraction - a kind of meditation on random chance that brings to mind an oversize Japanese game board